• Határ étterem
  • Határ étterem
  • Határ étterem
  • Határ étterem
  • Határ étterem
  • Határ étterem

Előételek-Vorspeisen-Hors D'oeuvre

 

 - Tatárbeefsteak    2950,-

          Tatarbeefsteak

          Beefsteaktatar   

 - Camambert dióbundában rizzsel és áfonyalekvárral  2090,-

          Camambert im Nusskruste, Reis und Schwarzbeere

          Camembert in nuts coat with rice and blueberry jam

- Rántott sajt, rizs, tartármártás  2090,-

          Gebackene Kase mit Reis und Tartarensausse

          Fried cheese, with rice, sauce tartare         

- Rántott gombafejek, rizs, tartármártás  1690,-

          Gebackene Pilzköpfe mit Reis, Tartarensausse

          Fried mushroom with rice, sauce tartare    

- Csirkemellsaláta  1990,-

          Salatplatte mit Hühnerbrust

          Saladplate with chicken breast        

- Friss saláta tökmagolajos dresszinggel  1590,-

          Frische Salat mit Kürbiskernöl

          Fresh salad with pumpkin seed oil          

 

                                     

Levesek- Suppes- soup

 

- Csontleves metélttel    590,-

          Kraftbrühe mit Nudel

          Bouillon with noodles   

- Májgaluska leves  620,-

          Leberknödelsuppe

          Bouillon with liver dumplings   

- Babgulyás     1590,-

          Bohnengulasch

          Bean gulash

- Tárkonyos jérceraguleves   820,-

          Hühnerragoutsuppe

          Chicken ragout soup   

 - Napi krémleves   690,-

          Tages Cremesuppe

          Daily creamsoup            

 

 

TÉSZTÁK- NUDELN- NOODLES

 

- Spagetti bolognai módra  1690,-

          Spaghetti auf Bologneser Art

          Spaghetti bolognese   

- Túróscsusza tepertővel  1490,-

          Topfenfleckerln

          Hungarian cottage cheese pasta    

     - Gombapaprikás nokedlivel   1590,-

          Pilzkappe mit Nockerln

          Mushroom paprikash with noodles

 

HALÉTELEK – FISCHGERICHTE – DISHES FROM FISH

 

- Halászlé harcsafilével és belsőséggel  1990,-

          Fischsuppes mit Welsfilet nach Balaton Art

          Fishsoup with catfisch Balaton style  

- Fogasfilé mandulás bundában, pestos burgonyapürével   2990,-

          Zanderfilet in Mandelkruste, Kartoffelpüree mit Pesto

          Fried fogash with almond, mash potatoe with pesto       

- Fogasfilé grillen sütve, fűszer vajjal és grillezett zöldségekkel    2990,-

          Gegrillte Zanderfilets mit Gemüse und Knoblauchsausse

          Grilled fogash with Vegetables and spicy butter

- Fogasfilé Bakonyi módra, galuskával  2990,-

          Zanderfilet nach “Bakony” art mit Nockerln

          Fried fogash “Bakony” style with dumplings

- Rántott harcsafilé, petrezselymes burgonyával   2990,-

          Gebackene Welsfilets mit Petersilienkartoffeln

          Fried catfish, with parsley potatoes  

- Harcsapaprikás kapros túróscsuszával  2990,-

          Paprikasch vom Welsfilets, Topfenleckerln mit Dill

          Catfish "Paprikash" cottage cheese pasta with dill          

- Süllő roston sütve, egészben   85,-/10g

          Schill in Ganzen gebraten

 

          "Süllő" grilled, whole according to size

 

 

         

Sertéshúsból készült ételek - Speisen aus Schweinefleisch - Pork dishes

 

 

 

- Sertésszelet rántva, hasábburgonyával  2290,-

          Gebackene Schweineschnitzel mit Pommes frites

          Fried pork with pommes frites

- Cigánypecsenye, steakburgonyával    2390,-

          Zigeunerbraten mit Steakkartoffel

          Pork steak gipsy stile with steakpotatoes

- Sörben pácolt tarjaszelet parasztosan, szalonnás, hagymás burgonyával    2490,-

          Gegrillte Schweinefleisch nach “Bauer” art

          Grilled pork steak “peasant” style

- Karajcsíkok sajtos bundában, fokhagymás mártogatóval, steakburgonyával    2590,-

          Schweinestreifen, Steakkartoffel, Knoblauchsosse

          Pork stripes in cheese coat, steakpotatoes, garlic sauce

- Falusi sonkával és cheddar sajttal töltött borda, vegyeskörettel    2690,-

          Kotelette mit gerauchelt Schinken und Cheddar gefüllt, gemischte Garnierun

     Cutlet stuffed with gammon & cheddar, mixed garnish

- Töltött káposzta  1690,-

          Gefüllte Kraut

          Hungaryan stuffed cabbage

 

Fogások Szárnyashúsból – Speisen aus geflügelfleisch – Poultry dishes

 

-  Ananászos, sajtos csirkemellfilé krokettel  2490,-

          Hühnerbrust mit Ananas und Käse Kroketten

          Chicken breast with pineappleand cheese croquette

- Baconnel bardírozott csirkemellfilé sajtmártással, krokettel 2590,-

          Hühnerbrust im Bacon mit Käsesosse, Kroketten

          Chickenbreast in bacon with cheese sauce, croquette

- Csirkemellfilé corn flakes bundában, kukoricás rizzsel   2590,-

          Hühnerbrust im Corn Flakes Mantel Reis mit Mais

          Chicken breast in corn flakes coat, rice with maize

- Zöldfűszeres csirkemellfilé friss salátával tökmagolajos dresszinggel   2590,-

          Hühnerbrust vom Rost mit frische Salat

          Grilled chicken breast with fresh salad

- Rozmaringos kacsamellfilé, lilahagymalekvárral és burgonyapürével   2890,-

          Ente Brust mit Kartoffel Pürree und Zwiebelmarmelade

           Duck breat with mashed potato and onion marmalade

 

 

 

Marhahúsból készült ételek - Speisen aus Rindfleisch - Beef dishes

 

- Vörösboros marhapörkölt galuskával  2290,-

          Rindsgulasch mit Rotwein, Nockerln

          Beef goulash with red wine, dumplings

- Marhapörkölt túróscsuszával   2450,-

          Rindsgulasch mit Topfenfleckerln

          Beef goulash with cottage cheese noodles

- Bélszín steak borsmártással, krokettel  4690,-

          Lendenschnitte mit Pfeffersausse, Kroketten

          Beef steak with pepper sauce, croquette

- Bélszín steak tükörtojással, steakburgonyával  4690,-

          Lendensteak mit Spiegelei, Steakkartoffel

          Beef steak with egg, steakpotatoes

- Bélszínszelet fűszer vajjal, hasábburgonyával    4690,-

          Lendensteak mit Kräuter Butter, Pommes Frites

          Beef steak with spicy butter, pomes frites

 

 

Tálak – Platten - Plattes

 

- Vegetáriánus tál //Rántott sajt, rántott gomba, rizzsel és            

   grillezett zöldségekkel//             2690,-                                                                          

          Vegetarischplatte // Gebackene Käse und gebackene Pilze, Reis und Gemüse//

          Vegetarian Plate // fried cheese, mushrooms, rice, vegetables//

- Grilltál steakburgonyával és savanyúsággal    3190,-

          Grillplatte mit Steakkartoffel und Mixpickles

          Grillplate with steakpotatoes and mixpickles

- Határtál 2 személyre // cigánypecsenye, töltött borda, grill csirkemell,  

   rántott gomba, vegyeskörettel és savanyúsággal//  6290,-

          Határ-Platte für 2 Personen

          Assorted meats " Határ" for 2 persons

 

 

 

 

Étlap

Webdesign